【注意】日本人がハマりやすい中国語の落とし穴

你好！こんにちは！ミキです。

突然ですが、中国語を始めた時の気持ち覚えてますか？

この先きっとどこかで中国語が必要になるはず！

同僚ができないことをできるようになりたい！

周りと差をつけて代わりが効かない人になりたい！

仕事に慣れてきたし、新しい強みをつけたい！

ちょっと始めてみようかなと思っただけのあなたも

どんな理由でも

自らの意思で何かを始めたその姿勢

とっても素敵です。

これから先、今すぐではなくても

あなたの日常の中に中国人はたくさん現れるでしょう。

観光客として、取引先として、仕事仲間として、お友達として…

 中国語が話せるようになれば、話せなかった時と比べて

より多くの人とコミュニケーションが取れるようになります。

新しい経験をしたり、新しい考え方に触れたり

新しい自分に出会えるかもしれません。

 

このブログを読んでいるあなたは

中国語に何か魅力を感じ

未来のあなたをもっと輝かせるために

忙しい中、普段の生活を続けながら

新しく中国語を始めようと決心したのだと思います。

こんな風に期待を胸に中国語に取り組み始めたのだと思います。

しかし、中国語を勉強していても

なかなか覚えられない…

いざという時言葉が出てこない…

やっとの思いで話しかけることができても

相手がなんと言ったのか聞き取れない…

これじゃあ忙しい中、勉強した意味がない…

 向いてない、もうやめようかな。

こんな風に落ち込んでしまった経験ありませんか？

いくら勉強しても、使えなかったらがっかりしてしまいますよね。

自信もなくなるし、モチベーションも下がるし

だんだん勉強しなくなって、

結局中国語を始める前のあなたに元通り。

あなたが望む未来は

こんなものではありませんよね？

これは、あなた自身ではなく

あなたの勉強の方法に問題があるのかもしれません。

私はせっかく中国語を始めようと立ち上がった

そのあなたのパワーをムダにしてほしくありません。

ではどう勉強すればいいのか？

ズバリ

日本人特有の中国語の落とし穴

に落ちないようにしないといけません。

事前にどこに落とし穴があるかわかっていたら注意して歩けます。

落ちないように対策が打てます。

今回はその「落とし穴」と、

この穴に落ちない方法である

「読み方を正しく覚える」

ことについてお伝えします。

日本人は普段から漢字を使うため

中国語の単語を勉強しているとき

「見れば」わかることが多発します。

これこそがとてもとても危険な落とし穴です。

読み方が正しく覚えられていなくても、

漢字を見て意味が分かったら飛ばしてしまいがちです。

筆談であれば問題ないかもしれません

しかし実際の会話で漢字を書くことはできません。

「漢字の読み方がわからない」

それはつまり

「話せない」と同じなのです。

また読み方を覚えていないと

聞き取るときにも問題が起きます。

相手が話した言葉を頭で漢字に変換できない為

意味が理解できません。

こんな状態では会話は成立しません！

 おわかりいただけたでしょうか？

シンプルなことですが

「読み方を正しく覚える」ことはとってもとっても重要です。

今回は北京留学生だった私が実践している

読みまで記憶にしっかり残る単語練習方法

をお伝えします！

①ノートを一冊用意します。

今日からこのノートはあなただけの単語帳になります。

大きさは何でも大丈夫ですが罫線があるものがおすすめです。

今回は私のリアルなノートをお見せします。

②縦に3本線を引きます。

写真のように左から「単語、ピンイン(読み方)、意味」を書くため

左から２つは狭め、残りの１つは広めになるように引いてください。

※ 意味は日本語で構いません！

③覚えたい単語を書きます。

この時、単語とピンインの右端にスキマを開けるのがポイントです！

④ピンインの部分を隠して単語を確認します。

必ず声に出しながら書いてください！

声に出すことで発音の練習にも、耳から覚えさせることもできます。

そして書くことで頭の整理も視覚的から覚えることができます。

スラスラ読めなかった単語には、横(③でつくった隙間)に記号を入れます。

全く思い出せない単語にチェック

悩んで出てきた単語に三角

を付けます。

⑤漢字の部分を隠して漢字を書きます。

会話に漢字はいらないんじゃないの？

たしかにそうです。

しかし

視覚からも単語を覚えるために書きます！

そして④と同じように

書けなかった単語にチェック

悩んでかけた、書き間違えた単語に三角

をつけます。

⑥④と⑤をもう1度繰り返します。

まだ覚えていない単語にはもう一度上から印をつけます。

さっきはチェックを入れていた単語を自力で思い出せたら

三角を上から書きます。

２回目もダメだった…

さっきは覚えていたのに思い出せない…

いろいろあると思いますが構いません！

人間は忘れるものです。

覚えていなくて当たり前、覚えていたらすごい！

という気持ちでやりましょう。

⑦チェックが濃い単語を殴り書きします。

今日中に覚えるぞ！

このくらいの気合で

いらない紙に何度も殴り書きします。

 この時も単語をぶつぶつ読みながら書きます。

視覚と聴覚を使いながら頭に単語を入れます。

⑧最後にもう一度④と⑤をします。

まだ覚えていない単語があっても気を落とさないでください！

人間は忘れるものです。

繰り返しになりますが

覚えていなくて当たり前、覚えていたらすごい！

という気持ちでやりましょう。

これで今日の分はおしまい！おつかれさまです。

大切なのは続けること！

明日もまた同じように④と⑤をします。

新しい単語を追加して③からできたら

更に良いです！

今あなたの手元のノートには

チェックが濃い単語

チェックから三角になった単語

三角がついている単語

なにもついていない単語

等がありますね。

これはあなただけの

苦手が一目でわかる特別な単語帳です。

このノートを愛用し

苦手な単語を日々更新して

頭に単語を植え付けましょう！

繰り返しになりますが、

「見ればわかる」では意味がありません！

「読み」までしっかり覚えましょう！

そして人間はみな忘れてしまう生き物です。

忘れても落ち込まないで、なんどもなんども教えてあげましょう。

そうすればいざという時

中国語がちゃんと使えるようになります。

読めるだけで話せない

伝わらない

使えない中国語は

いらないですよね？

効率的に単語を覚えて

使える中国語を身につけましょう！