日本人に容赦ない”r”
你好！こんにちは！ミキです。
中国語を始めてすぐでも誰でも関係なく
日本人なら絶対言わないといけない
発音しにくいフレーズ
“我是日本人。
Wǒ shì Rì běn rén。”
“日本”の“日 ri”
この「そり舌音」が
なかなか難しい…
日本語にない音だから想像しにくい
よく見てきた英語の「r」とも違う発音で
もちろんローマ字の「r」でもない
舌をそると言われても
どのくらいそればいいかわからないし
お手本を聞いてもイマイチ
イメージがつかめない…
このやっかいな「そり舌音」
実は、そり舌音を100％正確に
発音できる中国人は一部の北の方の人だけで
それも人によって癖がすごいのです。
ひとそれぞれとも言えます。
それに、“日本“は中国人にとっても
馴染みのある単語のため
多少発音が違っても問題ではありません。
つまり、「正しい発音」にこだわって
あやふやな発音をするよりも
「言い易く」「通じ易く」
発音できるようになることを目指す方が
実用的です。
今回は以上のことを踏まえた上で
改めてじっくりと
①"r"の特徴
②”r”の発音方法
③”r”の発音練習
に分けて"r”をマスターしましょう！
①"r"の特徴
まず、先ほどもちらっと言いましたが
英語の"r"とは異なります！
このことを忘れてしまうと
いつまでも中国語っぽくなりません。
英語の"r"は舌がどこにも触れないため
濁った音ではありません。
濁った音とは、
濁点がついた「が、ざ、だ」等のような音です。
ローマ字の"r"も濁りません。
中国語の"r"は濁っています。
とがった勢いのある音になります。
では実際に発音していきましょう！
②”ri”の発音方法
中国語の"ｒ"は
1．丸めた舌を上あごにつける
2．舌と上あごの間に狭いスキマから
勢いよく息を出す
このように音を出します。
舌と上あごをくっつけようとするだけで
自然にスキマができる為
スキマは意識しすぎなくても大丈夫です。
あごにつけるのは
舌の先端ではなく少し奥です。
あごは、歯から奥に舌を添わせたとき
少し盛り上がっている部分につけます。
こんなイメージです。
そして口が整ったら
息を勢いよく吐き出します。
すると
「ズズズズー」といった
摩擦音がなります。
これが中国語の”ｒ”の特徴です。
実際北京で
「你是日本人吗?」
と聞かれたとき
に聞こえることが多々ありました笑
③”r”の発音練習
それではあの難しいフレーズ
“我是日本人。
Wǒ shì Rì běn rén。”
にチャレンジしましょう。
録音の準備も忘れずに！
二カ所”ｒ”が出てきますが
はじめは母音と子音を区切るくらい
ゆっくりと、焦らないで
ハキハキ発音します。
慣れてきたら滑らかに発音しましょう。
いかがですか？
コツをつかんでくれば
あなたが言いやすい形を見つけられると思います。
基本の舌の位置と
摩擦音を出すことに気を付けていれば
正しく通じます！
断言します。
あなたはこの先絶対
“日本人”
この単語を言わなければならない
シチュエーションに出会います。
その時に自分の発音に心配をせず
さらっと伝えられるように。
「上あごのちょっと出ているところ」
を探すところから始めましょう♪
